Over ons

Wereld in Woorden (WiW) schrijft over en doet onderzoek naar internationale ontwikkeling en milieuvraagstukken. We helpen NGOs, overheden, universiteiten en bedrijven met het vertalen van complexe project- en onderzoeksresultaten voor een breder publiek.

De maatschap Wereld in Woorden bestaat in 2018 uit vier actieve maten: Roeland Muskens, Maaike de Hon, Menno Bosma en Edith van Ewijk.

 

Roeland Muskens131218-roeland013

Roeland speelt graag de rol van ‘advocaat van de ‘duivel’, als iedereen de gebaande paden volgt komt hij vaak met verrassende nieuwe wendingen.
lees meer >>

 

Menno Bosmamenno-11

Menno schrijft graag linkse teksten voor rechtsdenkenden en rechtse voor linksdenkenden. De lezer heeft er niks aan om gepleased te worden, vindt hij.
lees meer >>

 

Maaike de Hon

DSC01129Als journalist en onderzoeker vertaalt Maaike graag gecompliceerde informatie naar een heldere tekst, met oog voor detail en voor de mens achter het verhaal.
lees meer >>

 

Edith van Ewijk

Edith houdt ervan zich in verschillende ‘werelden’ te bewegen en een brug te slaan tussen Nederland en buitenland, tussen wetenschap, beleid en praktijk.
lees meer >>

 

 

Associates

Wij onderhouden nauw contact, en werken bij sommige opdrachten samen, met drie uitgetreden maten: